A vida fascinante dos distribuidores de filmes nos Emirados Árabes Unidos. Parte Um ...

Texto e entrevista: Anastasia Lelyukh

O cinema ocupa uma parte significativa da cultura moderna de muitos países. Em alguns deles, a indústria cinematográfica é ainda um setor significativo da economia. A produção de filmes é focada em estúdios de cinema. Os filmes são exibidos nas salas de cinema, na televisão, distribuídos "em vídeo". Sob a forma de videocassetes (menos e menos) e DVDs (principalmente). Com o advento da Internet de alta velocidade, o download de filmes na forma de arquivos de vídeo em sites especializados ou através de redes ponto a ponto ficou disponível.

Acredita-se que o cinema tenha surgido como uma forma de arte somente com o advento da exibição de filmes pagos em dezembro de 1895, quando os irmãos Lumiere criaram o primeiro cinema em Paris no Boulevard des Capucines. Naturalmente, todos queriam ver imagens em movimento, que gradualmente se transformavam de um simples conjunto visual em enredos significativos, aos quais o som era adicionado e depois a cor. Assim começou a distribuição do cinema em todo o mundo, e a distribuição dos filmes apareceu.

A distribuição do cinema na maioria dos países, incluindo a Rússia, começou com a distribuição de filmes mostrando filmes feitos no exterior. Muito rapidamente, além dos teatros e cafés convertidos, começaram a abrir cinemas especializados e formar redes de cinema. Os EUA eram os líderes nessa área, onde em 1908 apareceram 3 mil cinemas. O rápido desenvolvimento da rede de distribuição de filmes levou ao desenvolvimento da indústria cinematográfica americana e à criação de Hollywood no final da década de 1910.

A distribuição de filmes experimentou três períodos de saída potencialmente maciça de espectadores dos cinemas: na década de 1950 do século XX nos Estados Unidos - durante a ampla distribuição da televisão; na virada das décadas de 1970 e 1980 do mesmo século - com o advento das gravações de vídeo do consumidor e no início do século XXI, quando a tecnologia para assistir filmes pela Internet se generalizou. No entanto, a distribuição de filmes e, em particular, os distribuidores de filmes, estão lutando com a tendência da exibição individual, melhorando os cinemas e a tecnologia.

Decidi descobrir como isso está acontecendo nos Emirados Árabes Unidos, em contato direto com os distribuidores da Emirate, graças ao qual toda quinta-feira (véspera do fim de semana no mundo árabe), novas estreias aparecem perfeitamente nas salas de cinema de todo o país. .

Meu primeiro interlocutor foi Roy Chakra, diretor administrativo de estrelas cadentes (em tradução do inglês - estrelas cadentes, meteoritos; nota do autor) em Dubai. Roy, como seu irmão, continua o trabalho de seu pai, Joe Chakra, que se tornou um dos primeiros distribuidores de filmes na região do Oriente Médio.

Roy, conte-nos sobre o trabalho de seu pai e como as Estrelas Cadentes foram criadas.

Meu pai dedicou a maior parte de sua vida a trabalhar para a Warner Bros. (WB), que é uma das maiores séries de cinema e televisão dos Estados Unidos. Ele foi o último da família Chakra que conheceu e se encontrou pessoalmente com Jack Warner, um dos quatro irmãos que criaram o filme.

Vale ressaltar que os pais dos lendários quatro - Harry Warner, Albert Warner, Sam Warner e Jack Warner - emigraram para os Estados Unidos do Império Russo (do território da atual Bielorrússia) no final do século XIX.

Em 1949, seu pai começou a trabalhar em uma das filiais do BM em Beirute. Então ele tinha 14 anos. Ele conseguiu um emprego como mensageiro para ganhar dinheiro com seus estudos. Em 1960, quando ele tinha apenas 25 anos, ele já era o gerente da filial.

Finalmente, em 1967, ele recebeu o cargo de supervisor na região do Oriente Médio e administrou 18 filiais até 1987, quando a gerência do estúdio decidiu fechar seus escritórios devido à instabilidade política na região. A distribuição dos filmes da WB foi confiada ao artista mais dedicado e confiável - meu pai. Ele conseguiu o que se tornou o maior distribuidor de filmes da região. Ele transferiu sua paixão por filmes, conhecimento e conexões para nós, seus dois filhos. E continuamos o trabalho dele até hoje. Tony Chakra é o diretor-gerente da Shooting Stars na região de Levant, trabalho com os países da região do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC). Meu escritório está sediado em Dubai.

É necessário recuar aqui para dizer que Roy não começou imediatamente a trabalhar em Dubai. No começo, ele ganhou experiência e uma boa escola no exterior. Estar, se assim posso dizer, no "epicentro" da produção cinematográfica.

De 1997 a 2000, Roy trabalhou na Warner Bros Pictures em Los Angeles, no departamento de distribuição internacional. Em seguida, ele foi transferido para o escritório de Londres da produtora de filmes para liderar a distribuição de grandes sucessos de bilheteria conhecidos como "Harry Potter", "Senhor dos Anéis" nas regiões da Europa Oriental e do Oriente Médio ". Matrix "(" Matrix ")," Tróia "(" Tróia ") e outros. Em março de 2006, Roy mudou-se para os Emirados Árabes Unidos e agora dirige o escritório Shooting Stars em Dubai.

Roy, diga-me, cinema e filmes é sua paixão ou você está apenas continuando seus negócios em família?

Paixão é apenas uma palavra que não reflete completamente esses sentimentos que tenho pelos filmes. Eu amo tanto o cinema que, quando estava na escola, todo o meu guarda-roupa consistia em camisetas anunciando novos filmes. Você poderia dizer que eu era um anúncio animado para todos os novos filmes.

Quantos filmes Shooting Stars trouxeram e mostraram nos Emirados Árabes Unidos desde o início?

Este número já atingiu 150.

Conte-nos sobre os planos de Shooting Stars para 2013.

Quanto ao aluguel comercial, continuaremos a estabelecer novas metas e a alcançar novos recordes, sendo o maior distribuidor de estúdio WB nos Emirados Árabes Unidos. No que diz respeito às nossas atividades relacionadas a bens de consumo, prestaremos especial atenção ao nosso portfólio de marcas que representamos, reabastecendo-o com personagens ainda mais famosos e icônicos. Além disso, continuaremos trabalhando para aumentar o número de nossos licenciados, escolhendo, é claro, apenas os melhores e mais dignos desta classe. Estou convencido de que isso permitirá obter a melhor visibilidade da nossa marca na região.

Você colabora com outros estúdios de cinema de Hollywood ou planeja fazer isso em um futuro próximo?

Basicamente, é claro, trabalhamos com o WB. Este é o nosso parceiro mais importante. Apesar disso, às vezes trazemos alguns filmes de diretores e produtores independentes, os direitos que adquirimos ao participar de vários mercados cinematográficos, como o Festival de Cinema de Berlim, o Festival de Cannes e o Mercado Americano de Cinema.

Por quais critérios você seleciona filmes para os países dos Emirados Árabes Unidos e do CCG?

Como já observei, esses são, na maior parte, filmes comerciais que o WB cria e que serão interessantes para assistir a qualquer público em qualquer país do mundo. Se estamos falando de cinema independente, então, selecionando filmes, somos guiados pelo fato de que devem ser filmes de ação ou filmes de ação de comédia. Eles são mais populares entre os telespectadores no Oriente Médio. A seguir, são apresentados filmes de terror. A comédia também é um sucesso. Os telespectadores do Oriente Médio, via de regra, não gostam muito de drama.

É interessante aprender sobre suas preferências pessoais. Nomeie seus favoritos.

Gênero favorito de filme? Qualquer gênero que estimule e faça você pensar fora da caixa permite que você veja algo de uma nova maneira.

Filme favorito? "Novo Cinema Paradiso" ("Cinema Paradiso") e "Suspeitos comuns" ("Suspeitos usuais").

Diretor? Michael Mann

Ator e atriz? Daniel Day-Lewis, Leonardo DiCaprio, Charlize Theron.

Séries de TV? "Belezas" ("Entourage").

O cantor? Rihanna

Cozinha e bebida? Japonês Água.

Diga-me, você gostaria de cooperar com qualquer estúdio de cinema em russo, distribuidor? Ou talvez você planeje trazer algum filme em russo para os Emirados Árabes Unidos?

Sim, planejamos trazer e mostrar em toda a região do Oriente Médio, incluindo os Emirados Árabes Unidos, um desenho 3D russo muito bonito chamado "The Snow Queen". O desenho animado foi criado pelo estúdio Voronezh Wizart Animation em 2012. O roteiro foi escrito por Vadim Sveshnikov e Vladlen Barbe. Os diretores são Maxim Sveshnikov (Alyosha Popovich e Tugarin Zmey, Dobrynya Nikitich e Zmey Gorynych, Ilya Muromets e Nightingale the Robber, Squirrel e Strelka. Star Dogs) e Vladlen Barbe. Obviamente, o desenho animado será dublado em inglês antes de aparecer aqui nos cinemas.

Você conhece algum diretor, ator e atriz de língua russa cujo trabalho você conhece?

Sim claro. Conheço Nikita Mikhalkov, Timur Bekmambetov, Milla Jovovich e Anton Yelchin. Familiarizado com o trabalho deles no cinema.

Quais serão seus desejos para os leitores da revista Russian Emirates para 2013?

Desejo que os leitores da revista vejam filmes mais interessantes este ano.