PARA OS TURISTAS E O MITAYAEV PÚBLICO DA EMPRESA, É "QUANTO SAUDÁVEL QUE TODOS TIVEMOS AQUI HOJE". PARA OS RESTAURANTES DOS RESTAURANTES, É "FACAS INESPERADAS" E OUTRAS CANÇÕES REALIZADAS POR M. SHUFUTINSKY. DOS QUEM GOSTA DA CANÇÃO DO AUTOR, UM A ATRIBUIR ATRAVÉS DO PRIMEIRO LUGAR NO BARDOVSKAYA "NOVA ONDA", OUTROS ESTÃO TÃO INTESTANTEMENTE ALGUNS, ALGUMAS VEZES QUESTIONAMENTE.
Os shows de Oleg Mityaev são sempre uma agradável surpresa para o público. De alguma forma, ele se comunica especialmente com o público, é imprevisível, espirituoso e lírico. Recentemente, Oleg Mityaev vem trabalhando com o acompanhante e organizador Leonid Margolin, com quem os álbuns foram gravados: "Fique em forma, pessoal! O verão está chegando!", "Melhores músicas", "Melhores músicas", "Calculadora celestial", "Nem o país nem o cemitério" "(para os versos de I. Brodsky):" É ótimo que todos nos reunamos aqui hoje! Um quarto de século depois "," O cheiro da neve "," Não haverá mais romance ".
Olá Oleg. É ótimo nos conhecermos em Dubai. Vamos primeiro falar sobre como você chegou ao trabalho? E, a propósito, você já se sentiu ofendido pelo fato de as pessoas que executam suas músicas não fazerem nenhuma referência ao autor?
Eu não ia me tornar um artista. Nunca Na vida de todas as pessoas, a pergunta mais importante é: "Quem devo ser?" Parece tão banal. Afinal, por si mesmo, você definitivamente sabe tudo! Mas eu não tinha idéia de que a cena estava me esperando, então eu sinceramente entrei na faculdade de edição em minha cidade natal, Chelyabinsk, embora eu fosse para a exploração.
Mas a exploração estava longe de casa e a instalação estava próxima. E eu fui lá. Em geral, não somos foguistas, não somos carpinteiros ... E, por algum motivo, me formei nesta escola técnica, tendo recebido a especialidade "instalação de equipamentos elétricos de empresas industriais". Eu até trabalhei por dois meses e depois fui para o exército. E ele honestamente serviu dois anos, guardando o almirante da frota da União Soviética em Moscou. E ... já então, de pé no posto, quando eu tinha muito tempo, já conseguia escrever alguma coisa. Mas não! Eu não tinha ideia disso.
Eu também fiz natação. Portanto, depois que o exército, já tendo entrado no Instituto de Educação Física em 1977, acidentalmente cheguei ao festival da música do autor - o lendário "Grushinka" (o festival todo russo da música do autor em homenagem a Valery Grushin, realizado desde 1968 perto de Samara - aprox. Ed.). Eu gostei muito de lá.
Eu escrevi minha primeira música, “É ótimo que todos nós nos reunimos aqui hoje”, em uma palestra de natação no segundo ano do mesmo instituto de educação física. Mas mesmo assim não me ocorreu que eu compusesse músicas e cantaria. E meu álbum saiu depois disso, apenas dez anos depois. Então, para a questão de me ofender quando alguém toca minhas músicas - não, isso não ofende. Como eu não pretendia me tornar um artista e não bati minha testa contra a parede por isso, fico até feliz que as pessoas gostaram das minhas músicas e começaram a cantá-las.
Como você aprendeu a tocar violão?
No quintal, como todo mundo. Três acordes. Até me lembro da minha primeira guitarra. Nós tínhamos um vizinho, Sasha, ele sempre nos trazia algumas músicas novas, "Beatles", como, por exemplo, "Monastery Road". Então, todos nós tentamos aprender a melodia Deep Purple Smoke on Water ... Então, Sasha tinha uma guitarra incrível. Não é como o habitual “Shikhovskaya”, vendido por 7 rublos, mas algum estrangeiro, e tinha o adesivo “Hotel Lunik”, como me lembro agora. Depois pintei, queimei a constelação da Ursa Maior nela e em outras por perto. E então, em geral, ela a queimou de grande amor. Lá vai você! Oh, quanto foi misturado lá ...
Quando você sentiu a fama pela primeira vez como autor e intérprete?
Se você se lembra que minha primeira música que escrevi ainda era "É ótimo que todos nos reunimos aqui hoje", você precisa contar uma história. Então, um trio de Samara chegou a Chelyabinsk. E naqueles dias, você entende, Samara (Kuibyshev) - festival de Grushinsky, parecia orgulhosa! E esse trio de repente canta minha música do palco! Naquele momento, pensei: "Meu Deus! São as alturas que consegui, que minha música é tocada pelos participantes do festival Grushinsky, um coletivo tão merecido!" Chelyabinsk e Kuibyshev eram cidades mutuamente amigas. Foi tão bom! E aqui está ela - glória!
Depois, houve outra história muito bonita, sobre a qual eu também frequentemente conto. Voltei para casa depois da aula. Então eu já estava no meu terceiro ano no instituto, e apenas um ano se passou desde que eu escrevi essa música. Minha estrada percorreu a estação, onde os jovens estavam na praça da estação e cantaram essa música. Passei por eles várias vezes e não disse nada.
E nenhum deles sabia que o humilde autor caminha ao lado, desconhecido para ninguém. Mas fiquei satisfeito! Era um tempo de cultura "cassete", então minha música rapidamente se espalhou para diferentes cidades da nossa vasta pátria.
Qual é o tamanho da sua discografia hoje?
Agora eu lancei 21 álbuns. E estamos trabalhando para gravar um novo álbum, "Forgotten Feeling". Você sabe, minhas músicas também foram traduzidas para o alemão. Primeiro, eles foram traduzidos por estudantes, depois professores e depois tradutor Alex Piotrovsky. A primeira foram apenas três músicas, que, no entanto, foram traduzidas em um formato em que era impossível cantar. E agora Karl Wolf concluiu este trabalho, e eu lancei um álbum inteiro em alemão.
Qual é a precisão do significado do álbum alemão no texto original russo de cada música?
Ah, é disso que eu simplesmente não consigo apreciar. Mas eu gosto do jeito que minhas músicas soam. E Karl Wolf diz que esta é uma tradução muito boa. Eu vejo a reação da platéia quando canto em uma platéia alemã. O público apenas muda de vista. Então está tudo bem.
É incrível que você seja conhecido na Alemanha, mas, ao mesmo tempo, outras pessoas na Rússia podem fazer uma pergunta: quem é Oleg Mityaev?
Em resposta à sua pergunta, tenho uma história que vale a pena contar. Existe um festival como esse "Open Winds" em Seliger. É conduzido por Nina Vizbor, viúva de Yuri Vizbor. Eu estava lá apenas uma vez. Depois disso, eles me deram um jornal local com um artigo sobre “Open Winds”, no qual um garoto escreveu: “Gostei muito do festival e das músicas, mas o que mais me impressionou foi que Oleg Mityaev veio ao festival, e pensei que ele havia já está morto "(risos). Eles podem não me conhecer de vista, mas pessoas muito diferentes cantam músicas.
O que acontece, cada geração tem suas próprias músicas?
Eu provavelmente teria sido mega-popular se tivesse escrito "No campo havia uma bétula" e "Oh, geada, geada". Mas isso não aconteceu. Essas músicas foram escritas muito antes de mim.
É isso que eu quero lhe dizer. Durante todo o último ano, vivi sob o signo de Ecaterimburgo, porque descobri uma pessoa incrível lá. É professor do Departamento de Língua Russa Moderna da Universidade Estadual de Ural, Yuri Kazarin. Ele é um poeta incrível, ele tem poemas ao nível de Joseph Brodsky.
Mais recentemente, Yuri lançou um livro chamado "Nadador". O gênero do livro, quase como o de Sergei Dovlatov, são alguns esboços, passagens, ensaios. Quando terminou, eu queria que este livro continuasse para sempre. Nele, uma pessoa simplesmente fala sobre sua vida, e tudo está concentrado nela: conversas no bar, conversas com professores e disputas com poetas e com alguns autores. Você não pode recontar tudo. Eles apenas o adoram. Ele disse uma vez (e eu realmente gostei): "Você sabe quantas mulheres eu tenho? .... Na sua mente."
Por que estou falando do Kazarin, simplesmente porque as pessoas hoje precisam de uma palavra real e simples que apareça. Dei seu livro a Alexander Mirzoyan, há um bardo russo tão maravilhoso que nunca se cansa de repetir que "a música do autor é nossa nova idéia nacional. O cantor e o imperador governam o país!" E ele desenvolveu essa idéia a tal ponto que tudo parece muito lógico. Ou seja, se, por exemplo, você não pega a música do autor, mas a nossa linguagem com você, existem poetas ao seu redor, e isso é a coisa mais importante. Eles apenas, juntamente com o imperador, serão capazes de governar o país! Agora nosso país não tem ideia nacional. Para onde vamos? O que estamos fazendo?
E aqui nem sequer estamos falando sobre o que soa diariamente da cena. Estamos falando de Tsvetaeva, sobre Gumilyov, sobre o mesmo Yuri Kazarin. Graças a Deus ele mora em Ecaterimburgo e não vai sair de lugar nenhum. Foi Brodsky quem foi expulso do país e enviado para os campos ... Como Anna Akhmatova disse: "Que biografia eles fizeram para ele!" Anna Andreyevna estava certa, Brodsky dificilmente se tornaria um ganhador do Nobel, se ele não tivesse esse destino ...
Isso significa que você, como poeta, tem uma enorme responsabilidade?
Infelizmente, se eu soubesse exatamente o que fazer. Hoje estamos testemunhando uma situação em que pessoas educadas em nosso país recebem centavos. "Tudo foi colocado à venda e, infelizmente, havia algo para vender", disse Yuri Vizbor. "Tudo o que era possível no preço está em demanda, e a demanda não entra em intrigas." Tudo isso é triste, mas não há como fugir disso. E é preciso ter muita coragem para continuar fazendo seu trabalho. Aprofundar e entender que as pessoas nunca vão gostar. Muito provavelmente, nunca. Então eu cavo o quanto posso ...
O que pode elevar nosso país agora? Quando chego a esse ponto, sempre me surpreendo - afinal, o pensamento está na superfície. A idéia nacional da Rússia deve ser educação e educação. Esta é uma solução para problemas em qualquer campo que você não utiliza.
Se tivéssemos feito da iluminação uma ideia nacional há cerca de 20 anos, usando uma alavanca tão poderosa como a televisão, agora não precisaríamos reformar a polícia, construir prisões e orfanatos e lutar contra o engano e a corrupção em todas as áreas ... Ainda estamos longe da política do estado no campo da educação e educação. Essas questões recebem algum tipo de significado discreto. Por alguma razão, pensamos que precisamos construir algo primeiro, para lidar com o petróleo, mas, de fato, antes de tudo, precisamos lidar com a geração atual, da qual nosso futuro dependerá.
Oleg, suas músicas geralmente se assemelham a conversas comuns, e até os monólogos dos autores se tornam um convite para um diálogo ... Que reuniões e diálogos reais transformaram sua vida em uma nova direção?
Eu não falei sobre isso antes. De alguma forma, amigos de Chelyabinsk vieram até mim e sugeriram a criação de um fundo de caridade de Oleg Mityaev. Não tive escolha senão simplesmente acenar com a cabeça em concordância. Então a fundação apareceu e minha vida mudou muito. Hoje, essas pessoas ativas realizam o festival Ilmen de canções de bardo (perto de Chelyabinsk - aprox. Ed.), Que reúne anualmente até 40 mil pessoas. Eles também criaram o festival de música "Bright Past", com a presença de pessoas como Alexander Gradsky, Alexander Maslyakov, ator Alexander Porokhovshchikov, escultor Ernst Neizvestny, jogador de xadrez Anatoly Karpov e muitos outros. Pelo sétimo ano consecutivo, realizamos este festival e seus vencedores não podem ser contados. Durante muito tempo me perguntei: "Onde posso colocar um bilhão de dólares?" Se ele fosse, é claro.
Por que as pessoas ganham o segundo em vez de pensar onde colocar o primeiro bilhão? E uma vez eu conheci um homem assim. Nossa fundação é chamada de Bright Future, e possui o fundo Bright Future. Nos encontramos e percebemos que havia algo real entre nós ... Juntos, criamos um centro em Chelyabinsk, no qual crianças de famílias de baixa renda estudam sob programas extracurriculares de educação. E este é apenas o começo.
Quando é a hora da criatividade?
Criatividade - é evasivo. É em si mesmo. Especialmente no meu caso, já que eu não ia criar. De alguma forma, se envolveu nessa literatura elegante. É uma grande felicidade que até agora eu possa gostar de ler o que estou lendo. E para escrever ... Como assim.
Como Leonid Margolin, músico, arranjador, estava falando em cada um dos seus shows e gravando todos os álbuns ao seu lado?
Foi uma história interessante. Meu telhado vazou no país. Eu fui procurar aqueles que podem me ajudar com o elevador. Virei-me para o chefe do departamento de construção, conversamos muito bem com ele. Primeiro ele me deu uma carona, depois ajudou a trazer um carro de areia, depois terra. Um homem tão bom! E de alguma forma estamos sentados com ele, e ele me diz: "Escute, você precisa de um arranjador?" Eu acho que é de alguma forma inconveniente ofender uma pessoa, ele fez muito bem para mim. E eu digo: "Necessário".
No dia seguinte, ele veio até mim com o arranjador. Convidei Leonid para fazer algumas músicas, e ficou incrível. Além disso, esse homem toca piano, violão e acordeão de botão! E tudo está no mesmo nível alto. Então, quando nos encontramos com um grande pianista, reconhecido em todo o mundo, e ele tocou uma peça muito complexa, Lenya disse: "Só um minuto!" Ele se sentou e tocou quase a mesma coisa, só que sem preparação e sem anotações. Claro, um pouco ele não chegou a lugar algum, mas parecia incrível de ouvido. Lenya toca magistralmente o acordeão de botão (esta é sua primeira educação) e outros instrumentos, e alguma orquestra de Rádio e Cinematografia, por exemplo, pode corrigir as gravações de shows. Ou seja, tive sorte de novo, é apenas um homem com habilidades incríveis.
Sendo natural dos Urais, hoje você se sente organicamente na capital?
Há muito tempo moro e trabalho em Moscou. Mas na maioria das vezes passo no avião, pois meus projetos estão espalhados por toda parte. Eles estão em Chelyabinsk, Yekaterinburg e em outro lugar. Além de visitar o país.
Mas agora você acertou em cheio na cabeça, porque, apesar do longo tempo na capital, eu realmente não conheço Moscou. Eu sei onde fica o estúdio de gravação, onde mora Eldar Aleksandrovich Ryazanov. A propósito, devo dizer que tenho vizinhos incríveis no país e nunca poderia imaginar que todas essas pessoas seriam meus vizinhos - Todorovsky, Ryazanov, Victoria Tokareva. Em geral, uma boa companhia está em nossa vila lá. Fico feliz que entre meus amigos haja pessoas maravilhosas como Vladimir Menshov, Mikhail Zhvanetsky. Nós nos comunicamos bem com eles. Sim, distraído ...
Moscou De fato, muitas vezes passando pelo Kremlin, eu não fazia ideia de qual era o nome dessa ou daquela torre. Parece que o Kremlin é o coração do nosso país. Além da torre Spasskaya, eu não sabia nada sobre isso. Agora eu gosto muito de descobrir Moscou. Eu me envolvi nele e estudei completamente tudo o que havia no território do Kremlin de Moscou. Alexey Pimanov me apresentou aos guardas de lá, e eles me disseram muitas coisas e me mostraram. E como podemos passar por tudo isso?
Passadas Arkhangelsk ou Catedrais da Assunção? Como Agora estou desenvolvendo duas instalações - Arbat e o Kremlin. Há toneladas de histórias. No Arbat, por exemplo, é um teatro com o nome de Vakhtangov, onde minha esposa serve (atriz Marina Esipenko, artista de honra da Rússia - aprox.). Digo a Marusya algo sobre seu teatro, que ela não conhece, porque ela tem um conhecimento teatral específico e mais profundo sobre seu teatro, e conto sobre arquitetura e o que aconteceu antes do Teatro Vakhtangov em Arbat.
Lev Nikolaevich Tolstoy, Sergey Yesenin e Bulat Okudzhava escreveram sobre esta rua e os becos adjacentes ...
Esboços e poemas de Oleg Mityaev sobre o Arbat também aparecerão?
Quem sabe ... Para mim, Arbat e o conhecimento sobre isso costumavam se limitar a Bulat Shalvovich Okudzhava. A propósito, ele é uma pessoa muito incompreensível em termos de sua atitude em relação a mim. Em teoria, eu não deveria ter nenhum interesse para ele, no entanto, de alguma forma, desenvolvemos um relacionamento incrível. Mas, sobre isso, agora estou escrevendo uma história separada.Ela será lançada no terceiro livro, que estou terminando.
Você viaja muito, inclusive para cantos remotos da Rússia, sobe para o extremo norte. O que você tira dessas viagens?
Em termos de educação, estou perdido para sempre e não chegarei a alturas como Karamzin. Eu entendo isso muito bem hoje. Se eu pudesse fazer tudo isso antes, antes do Instituto de Educação Física e da Faculdade de Engenharia! Mas havia um ambiente diferente, imagine uma família da classe trabalhadora, Chelyabinsk, Sakharov é o inimigo do povo, Solzhenitsyn é o inimigo do povo. No distrito de Leninsky, todos sabiam disso. Sobre qualquer "Mestre e Margarita", então não havia dúvida. Então, ao meu lado estão pessoas que, em comparação a mim, são apenas enciclopédistas. Eldar Aleksandrovich Ryazanov, por exemplo. Ele às vezes me estigmatiza assim quando escrevo algo assim, aquele horror ...
Diferentes países distantes fornecem a base para a criatividade?
Todas as minhas músicas sobre diferentes países são esboços superficiais, contos. Na verdade, eu sempre sonhei em escrever contos, mas ainda em prosa. Quando Misha Evdokimov e eu estudamos no GITIS, ele, além de ser um ótimo ator, às vezes também escreveu contos e poemas com obscenidades contra o regime soviético. Essas histórias foram muito interessantes para mim, e eu mesmo queria escrever algo assim.
Você gosta do trabalho dos compositores russos modernos?
Lamento muito, por exemplo, que a poeta Ilya Reznik tenha entrado em uma história com esse cantor. Verdade, desculpe. De fato, ao mesmo tempo, Alexander Yakovlevich Rosenbaum também criou várias estilizações poéticas "para canções de cânhamo" e ladrões, e fiquei orgulhoso de que uma pessoa inteligente pudesse mostrar como isso pode ser feito de maneira bonita e correta. E quando vai além de todos os limites possíveis, fica triste.
Oleg, existem jovens artistas hoje com quem você gostaria de trabalhar? Ou que eles tocaram suas músicas?
Claro que existe. E eu quero que eles sejam apenas ouvidos para começar. Participei de um dos projetos de televisão "The Assets of the Republic" e até ocupei um terceiro lugar com a música "Summer is a little life". Eu não estava completamente envergonhado.
Agora fui convidado para o mesmo projeto para cantar a música de Vysotsky "If a Friend Was Suddenly". Claro que não sou cantor para decorar algo ou alguém com a minha aparência, especialmente Vladimir Vysotsky. Foi simplesmente inconveniente para mim recusar quando seu filho Nikita Vysotsky me perguntou.
Em geral, sou ofendido por Irina Bogushevskaya, que poderia ter sido mais frequente em nossa televisão. Há Natalia Dudkina - uma cantora magnífica. E se essas pessoas, que um círculo restrito de iniciados conhece, não estão em lugar algum, o que podemos dizer sobre jovens talentosos? Isso está novamente voltando à idéia de educação e educação.
No que você está trabalhando agora?
Acima do terceiro livro, que, em essência, é um livro de músicas expandido, portanto será chamado de "Músicas". Incluirá novas músicas de álbuns recentes. E nele serão publicadas numerosas notas de audiência de shows. Às vezes são simplesmente incríveis. Por exemplo, "Há um ano, pedimos que você escrevesse uma música sobre o Vologda, na qual você respondeu que precisa de impressões vívidas. Então, eu concordo" (risos).
De todas as suas músicas, quais você mais ama pessoalmente?
Eu tenho um álbum chamado "Best Songs". Inclui tudo o que foi escolhido pelo público e ouvintes. Há apenas "vizinho" e "bom dia, querida" e "o verão é uma vida pequena". E há um álbum chamado "The Best Songs". Estes são os favoritos. O que eu selecionei para mim.
Quem é o seu crítico mais rigoroso e partidário?
Minha mãe Ela estava orgulhosa e orgulhosa dos meus sucessos. Mas ela nunca me elogiou. Mãe espartana. Mesmo quando me formei na faculdade, ela disse: "Sim, tudo bem, você me dirá que excelente aluno você é". E é até bom, você não fica doente. A educação de minha mãe foi útil na minha vida, porque mais do que em casa, elas ainda não podem me criticar. Portanto, eu percebo todas as críticas subsequentes normalmente.
Esta não é sua primeira visita a Dubai. Como você gosta aqui?
Gosto de poder mandar minha família para a praia e sentar no meu quarto e trabalhar em silêncio. Na verdade, esse é todo o charme de Dubai. Ninguém está distraindo. Não há jornalistas (risos). Quase ...
Obrigado pela conversa, Oleg. Até nos encontrarmos novamente
