Askar Akhmetovich Musinov, embaixador extraordinário e plenipotenciário da República do Cazaquistão nos Emirados Árabes Unidos
Askar Akhmetovich, sabe-se que desde 2002 você é o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República do Cazaquistão no Reino da Arábia Saudita. Por favor, diga-nos, primeiro, algumas palavras sobre você e sua experiência nos países do Golfo?
Antes de iniciar nossa conversa, gostaria de agradecer aos editores da revista Emirados Árabes Unidos pela oportunidade de notificar todos os leitores de língua russa, incluindo cidadãos do Cazaquistão que vivem e trabalham nos Emirados, sobre a abertura da embaixada do Cazaquistão na capital dos Emirados Árabes Unidos - a cidade de Abu Dhabi.
Nasci na cidade de Almaty, onde meus anos de escola passaram. Ele se formou na Universidade Estadual de Leningrado com um diploma em estudos orientais e trabalha no sistema do Ministério de Relações Exteriores da República do Cazaquistão desde 1987. Em vários momentos, ele ocupou vários cargos diplomáticos no aparato central e no exterior. Em 1993-1996 era chefe do Departamento Consular Principal do Ministério das Relações Exteriores da República do Cazaquistão; em 1996, o primeiro secretário-chefe do departamento consular da Embaixada da República do Cazaquistão no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte; em 1996-1997 - Diretor do Departamento de Serviços Consulares do Ministério das Relações Exteriores da República do Cazaquistão; 1997-1999 - o chefe do protocolo do presidente da República do Cazaquistão; em 1999-2002 - Embaixador extraordinário e plenipotenciário da República do Cazaquistão na República Árabe do Egito; em 2002-2006 - Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República do Cazaquistão no Reino da Arábia Saudita e nos países do Golfo Pérsico (Emirados Árabes Unidos, Omã, Catar, Kuwait e Bahrain) em conjunto. Tenho o posto diplomático de embaixador extraordinário e plenipotenciário.
A abertura da Embaixada do Cazaquistão nos Emirados é um evento histórico nas relações entre os dois países. Em que suas atividades serão expressas e como você vê a cooperação de hoje entre o Cazaquistão e os Emirados? Quais são as perspectivas de maior desenvolvimento, na sua opinião?
As relações diplomáticas entre os dois países foram estabelecidas em setembro de 1992. Desde 1997, o Consulado do Cazaquistão opera em Dubai, cujo status foi elevado ao Consulado Geral em 1999. Como você sabe, os deveres e tarefas funcionais do consulado geral são limitados principalmente pelo desenvolvimento da cooperação econômica e comercial entre a República do Cazaquistão e os Emirados Árabes Unidos, questões consulares e outras. No entanto, isso não corresponde ao nível dinâmico de desenvolvimento de relações que existe hoje entre os dois estados. Por exemplo, a única embaixada da República do Cazaquistão na Arábia Saudita até o momento supervisionou o estabelecimento de relações políticas entre o Cazaquistão e os países do Golfo Pérsico em geral e os Emirados em particular. Nesse sentido, amadureceu a necessidade de troca de embaixadas principalmente entre a República do Cazaquistão e os Emirados Árabes Unidos, cujas relações atingiram um nível mais alto.
Você observou com muita razão que a abertura da embaixada do Cazaquistão nos Emirados é um evento histórico nas relações entre os dois países e a implementação dos acordos entre o Presidente da República do Cazaquistão N.A. Nazarbayev e o Presidente dos Emirados Árabes Unidos Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan sobre o intercâmbio de embaixadas.
Atualmente, o sucesso econômico do Cazaquistão é um fato universalmente reconhecido. Mas a liderança de nossa república não pára por aí e estabelece metas ambiciosas, incluindo se juntar aos 50 países mais competitivos do mundo nos próximos dez anos. A base dessa estratégia é usar as vantagens das economias regional e global para entrar no Cazaquistão nos mercados internacionais, aumentando a competitividade dos bens e serviços nacionais. É por isso que a liderança do Cazaquistão atribuiu à embaixada a tarefa de aprofundar e expandir a cooperação bilateral entre o Cazaquistão e os Emirados Árabes Unidos, além de estudar as realizações dos Emirados nos campos econômico, social e outros. Atualmente, a embaixada está tomando uma série de medidas em relação à participação do lado do emirado nas iniciativas internacionais do Cazaquistão, assistência a empresários dos dois países, atração de investimentos emirados na economia do Cazaquistão, fortalecendo o quadro jurídico para a cooperação bilateral e intensificando o trabalho de preparação para a assinatura de vários documentos importantes.
Até o momento, uma forte cooperação política, comercial e econômica foi estabelecida entre o Cazaquistão e os Emirados. Nossos países aderem a posições semelhantes em muitos problemas prementes da vida internacional e advogam o fortalecimento de uma atmosfera de estabilidade e confiança em suas regiões, uma solução justa e pacífica para vários conflitos. A coincidência das posições dos dois países em vários problemas internacionais e regionais importantes criou a base para o aprofundamento da cooperação na arena internacional. Por exemplo, pode-se notar que a liderança dos Emirados Árabes Unidos apóia a iniciativa do Cazaquistão de convocar uma Conferência sobre Medidas de Construção de Interação e Confiança na Ásia (CICA), convocar Congressos de Religiões Mundiais e avaliar positivamente as atividades do Cazaquistão no âmbito da CIS e da SCO.
Como áreas promissoras de cooperação entre nossos países, podemos destacar a esfera dos transportes, comunicações e logística. Por exemplo, existe a possibilidade de combinar conexões ferroviárias e rodoviárias diretas do Cazaquistão com os portos iranianos com as comunicações de transporte existentes nos Emirados Árabes Unidos e em outros países do Golfo. A conclusão da reconstrução do porto de Aktau, no Cazaquistão, permitirá o estabelecimento de tráfego de mercadorias entre o Cazaquistão e os Emirados Árabes Unidos em trânsito pelo Irã através do corredor de transporte internacional Norte-Sul.
Grandes perspectivas são observadas no campo do estabelecimento de cooperação no campo da agricultura. O Cazaquistão, que tem um grande potencial nessa área, pode fornecer grandes quantidades de trigo e cevada aos Emirados Árabes Unidos.
Estamos interessados em estudar a experiência da Emirate na criação de zonas econômicas livres em Dubai e outros emirados, o maior porto marítimo da região, Jebel Ali, além de estabelecer cooperação comercial no campo de instalações portuárias e no funcionamento da ZEE. A comunalidade das raízes históricas e dos valores culturais também implica o desenvolvimento ativo da cooperação nessa área.
Até recentemente, os empresários do Cazaquistão estavam envolvidos no transporte principalmente de bens de consumo dos Emirados. A visita do chefe do Nursultan Nazarbayev do Cazaquistão aos Emirados Árabes Unidos em fevereiro deste ano, sem dúvida, deu um novo impulso ao comércio e ao desenvolvimento econômico das relações entre os dois países. Na sua opinião, quais serão as novas áreas de cooperação mutuamente benéfica?
Deve-se notar que amizades íntimas foram estabelecidas entre os líderes de nossos países, como evidenciado por suas visitas mútuas regulares. Assim, no início deste ano, o chefe de Estado visitou duas vezes os Emirados e, em outubro deste ano, o presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheik Khalifa bin Zayed Al Nahyan, visitou o Cazaquistão. Sem dúvida, as visitas de alto nível dão um impulso ao desenvolvimento das relações entre os dois países em vários campos e criam uma boa base para uma cooperação frutuosa.
Em fevereiro de 2006, foi realizada uma visita de trabalho da delegação governamental da República do Cazaquistão a Abu Dhabi para identificar as principais áreas de cooperação bilateral. Como resultado das negociações, foi assinado um "Plano de Ação entre a República do Cazaquistão e os Emirados Árabes Unidos", segundo o qual, entre outros acordos, o lado do Emirado se comprometeu a construir um complexo comercial e hoteleiro "Bourges al-Emirat", um centro nacional de cirurgia cardíaca e uma cidade educacional e de pesquisa semelhante à Aldeia do Conhecimento de Dubai. Atualmente, com a assistência da embaixada, está sendo realizado um trabalho preparatório entre os ministérios e departamentos dos dois estados interessados em sua implementação. No final de setembro de 2006, a capital do Cazaquistão, Astana, foi visitada por especialistas da empresa emirada Aldar para se familiarizar e inspecionar o local do complexo Bourzhal-Emirate.
A agenda inclui a próxima reunião da comissão intergovernamental do Cazaquistão e dos Emirados, a criação do Conselho Empresarial da República do Cazaquistão e dos Emirados Árabes Unidos, que ampliará ainda mais as relações econômicas e comerciais e estabelecerá laços comerciais entre empresários de ambos os países. Além disso, a liderança da companhia aérea emirada Al Ittihad expressa sua intenção de abrir novos vôos para as cidades do Cazaquistão. Essa etapa no futuro contribuirá para aumentar o número de turistas, tanto do Cazaquistão quanto dos Emirados, além de fortalecer o fluxo de transporte de carga.
Atualmente, um número bastante grande de seus compatriotas mora nos Emirados. O número de turistas do Cazaquistão está aumentando a cada ano. Como você pode, como embaixador, apreciar esse fato?
Desde que conquistou sua independência, o Cazaquistão se proclamou um estado secular com uma economia de mercado aberto. O estado proporcionou aos nossos cidadãos a oportunidade de desenvolver seus negócios privados, trabalhar e estudar no exterior. Como resultado, muitos Cazaquistão atualmente trabalham fora do nosso país sob contrato, inclusive nos Emirados, enviam seus filhos para estudar no exterior. Segundo nossos dados, mais de 700 pessoas vivem ou trabalham com cidadãos locais nos Emirados Árabes Unidos e cerca de 40 estudantes estudam nas universidades dos Emirados de Dubai e Sharjah.
Os emirados são um dos lugares mais visitados no mundo pelos cidadãos do nosso país, e o número de pessoas que desejam visitar os Emirados Árabes Unidos está aumentando a cada ano. Portanto, somente pelos aeroportos internacionais dos Emirados Árabes Unidos passam anualmente mais de 15 mil de nossos cidadãos. Claro, a maior parte são turistas. Mas delegações de vários níveis vêm, tanto oficiais como grupos de trabalho, chegando a negócios nos Emirados Árabes Unidos ou fazendo trânsito para países terceiros pelos aeroportos de Abu Dhabi, Dubai e Sharjah.
Isso é bastante normal. As pessoas escolhem lugares onde estão bem e são amigáveis, onde se preocupam com sua segurança. A Emirates corresponde a todos esses padrões. Ao mesmo tempo, quero observar nosso interesse em garantir que o fluxo turístico seja estável nas duas direções. Nesse sentido, a embaixada se propõe a atrair turistas dos países do Golfo Pérsico para o Cazaquistão.
O que você gostaria de desejar ou aconselhar aos seus concidadãos nas páginas de nossa revista?
Quero enfatizar que uma das principais tarefas da embaixada é a proteção dos direitos e interesses dos cidadãos do Cazaquistão nos Emirados. Todos eles estão sob os auspícios do nosso estado e, a qualquer momento, podem pedir ajuda à embaixada. No entanto, eles, por sua vez, devem respeitar os costumes e tradições do país anfitrião, cumprir as leis e regras de conduta locais. A esse respeito, recomendo que os Cazaquistão que vivem nos Emirados Árabes Unidos se registrem oportunamente no departamento consular na seção consular da Embaixada da República do Cazaquistão em Abu Dhabi ou no Consulado Geral da República do Cazaquistão em Dubai. Essas medidas são necessárias para a rápida resolução de problemas que afetam seus interesses.
