Mas nos Emirados Árabes Unidos não há nada eterno - tanto o país como o emirado de Dubai estão mudando diante de nossos olhos, o que inevitavelmente provocou mudanças em nosso trabalho. De repente, descobriu-se que as empresas de comércio e carga deixaram de ser os principais players no mercado local. Os desenvolvedores rapidamente tomaram seu lugar, competindo para oferecer aos mais prósperos compatriotas que comprassem uma fatia de um sonho em edifícios erguidos em uma pequena área na costa do afetuoso Golfo Pérsico. Guias de viagem, que ontem ontem estavam felizes em realizar excursões por ganhar cem dólares por dia, inesperadamente se transformaram em corretores de imóveis, gerentes ou mesmo proprietários de suas próprias empresas. No dia em que apenas um apartamento foi vendido, eles o consideraram extremamente infeliz - uns miseráveis 5 mil dólares em comissão! Foi então que foi lançada a primeira edição da nossa terceira edição, a revista "Business Emirates".
Turistas respeitosos que sabem muito sobre a vida e preferem ficar em hotéis de praia de cinco estrelas substituíram pequenos atacadistas, vestindo shorts e chinelos por Dubai, alugando um hotel de três estrelas com duas estrelas pelo menor preço. Eles encheram as butiques de elite dos prestigiados shopping centers de Dubai, escolhendo mercadorias com base no prestígio e não no preço. Lembro-me bem da época em que um anel exclusivo de ouro branco de uma empresa conhecida com um diamante indecentemente grande foi vendido apenas uma semana depois de colocarmos seu anúncio em nossa revista. Era necessário corresponder a esse nível, e crescemos com o nível de nossos queridos (no sentido literal da palavra) leitores. A qualidade da publicação estava mudando diante de nossos olhos, suas circulações e volumes estavam aumentando. Outro dia, por curiosidade, entrei no arquivo: a edição de maio da revista Russian Emirates em 2004 ocupava apenas 68 páginas (como os editores chamam orgulhosamente de páginas), a edição de maio de 2005 - já 128 páginas, a edição de maio de 2006 - 164, a edição de 2007 - 182 , 2008 - 212, 2009 - 220 páginas de estilo, luxo, vida linda e alta moda!
Sim, todos nos lembramos da crise de 2008, que depois paralisou toda a economia mundial, sem passar pelos Emirados Árabes. Lembramo-nos de planos não cumpridos, de esperanças quebradas, de corretores de imóveis que novamente se tornaram guias, vendedores e motoristas. Mas também me lembro como, à custa de esforços desumanos, mantivemos o que nasceu por nós e alimentamos com amor - nossas revistas, nossos projetos. Graças à equipe dedicada, aos parceiros leais e ao lendário nome “Emirados Russos”, nunca paramos a impressora, não reduzimos a qualidade ou demitimos um único funcionário. Somos gratos aos nossos leitores, cujas expectativas não puderam ser enganadas e continuaram a funcionar.
Mais de dez anos se passaram desde a abertura da empresa de publicação e publicidade na Emirates, e você está realizando a 64ª edição de nossa edição de título - a revista Emirates da Rússia. E tenho certeza de que definitivamente terei a oportunidade de escrever algo semelhante em mais dez anos, e você com o mesmo prazer estará folheando a centésima e até a décima segunda edição da revista.
Boa leitura e até breve!
Sergey Tokarev
