Pai da nação

Há um ano, os habitantes dos Emirados Árabes Unidos terminaram com seu líder carismático. Em 2 de novembro, "o ciclista desceu do cavalo", quando a triste imprensa local anunciou a morte do presidente dos Emirados Árabes Unidos, 86 anos, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Ele foi o primeiro e indiscutível chefe do estado emirado por 33 anos.

O nome do fundador do país e do pai do povo continua a viver. É dado às crianças que eles têm esperanças. Onde os bebês são chamados? Quem escolhe nomes, quem os dá às pessoas? Por que eles geralmente correspondem a uma pessoa, vivem em harmonia com ela?

"Zayed" em árabe significa "multiplicar", "adicionar", "exagerar". O nome é muito raro. Na maioria dos países árabes, nunca se reuniu até o falecido presidente dos Emirados Árabes Unidos aparecer na cena política. O xeque Zayed justificou completamente seu nome. Sua façanha da vida é sem precedentes. Ele realmente se multiplicou e acrescentou muitas vezes.

A imprensa soviética, que era minuciosamente precisa, na qual tudo e tudo eram casualmente verificados em vários níveis, se acostumou ao novo nome político por um longo tempo e não confiou realmente nos "contos ocidentais" sobre as mudanças fantásticas na antiga pérola, depois pirata e depois na costa árabe do petróleo. Freqüentemente, o chefe de estado era chamado de "Zeid" ou "Ziad", aproximando o político atual dos personagens históricos mais famosos. Eles simplesmente não escreveram sobre sucessos. Antes de mais nada, porque não os conheciam e, quando descobriram, não acreditaram. Os emirados permaneceram para o povo soviético "terra incognita" até a segunda metade dos anos 80 do século passado.

O Sheik Zayed anuncia a criação dos Emirados Árabes Unidos.
2 de dezembro de 1971

Dizem que, para cumprir sua missão na terra, uma pessoa deve dar à luz um filho, construir uma casa e plantar uma árvore. O grande emirado criou 19 filhos e criou uma nova comunidade nacional - o povo emirado. Ele não apenas construiu a cidade de Abu Dhabi do zero, na qual agora não há uma única casa mais antiga que o estado (exceto a fortaleza da família Nakhayyan que se tornou um museu), mas também fundou uma nova entidade estatal. Ele plantou florestas e bosques, nos quais apenas as palmeiras somam cerca de 50 milhões.

Os novos líderes do país são fotografados em homenagem à adesão à Federação do Principado de Ras al-Khaimah.
Da esquerda para a direita: o xeque Rashid bin Ahmed Al-Mualla, então príncipe herdeiro e agora o governante de Umm al-Quwain; O xeque sultão bin Muhammad Al-Kassimi, governante de Sharjah; o falecido xeque Rashid bin Saeed Al-Maktoum, vice-presidente e primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos, governante de Dubai; O xeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan, presidente e governante de Abu Dhabi; O xeque Sakr bin Mohammed Al-Kassimi, governante de Ras Al Khaimah; Sheik Mohammed bin Hamad Al-Sharqi, governante de Fujairah; O xeque Humeid bin Rashid Al-Nuaimi, então o príncipe herdeiro e agora o governante de Ajman.

Descendentes gratos na entrada de Abu Dhabi completam a construção da mais bela mesquita do país, com cúpulas incríveis sobre a tumba. O templo é decorado com peças únicas e personalizadas, o melhor do mundo domina tapetes originais e lâmpadas requintadas. Zayed chamado chamou a cidade no país e no exterior.

Os filhos continuam seu trabalho. O país está sendo construído em um ritmo ainda mais rápido. As cidades estão ficando mais bonitas. As areias recuam antes dos espaços verdes em expansão.

Uma reunião memorável com o Sheik Zayed ocorreu há 16 anos. Agora, o estado emirado tem 34 anos. Maturidade. Então o país estava saindo da adolescência. Ela comemorou seu 18º aniversário.

Naqueles dias, o fundador dos Emirados Árabes Unidos, o xeque Zayed bin Sultão Al Nahyan, já trocou a oitava dúzia. Ele estava cheio de energia. Direto de volta. Olhos negros atentos. Aprendendo a olhar. Agitação firme de uma escova larga e bronzeada. A minha não é pequena, em geral, a palma da mão se afogou nela. O xeque Zayed a abraçou e perguntou: "Você é soviético ou árabe?" - "Soviético", foi a resposta. "E como você conheceu nossa língua?" ele continuou interessado. Respondi de forma literária gramaticalmente correta: "Por respeito a você". E ele ficou surpreso de como essa resposta surgiu na atmosfera difícil e formal, sob o olhar atento do então ministro da Informação e Cultura Ahmed Al Hamed. Aparentemente, muitos anos de comunicação com os árabes, que sempre encontram as palavras certas para elogiar o encorajamento, para não permanecerem em dívida por elogios e se retirarem para as sombras, não foram em vão. É uma grande dignidade árabe e grande sabedoria do povo, que diz que "a modéstia é a melhor mercadoria". O xeque Zayed gostou da resposta. "Mashaalla", disse ele, expressando satisfação e aprovação. O Presidente me desejou sucesso em meu trabalho jornalístico, enfatizando a importância da objetividade em minhas posições e avaliações. Ele expressou palavras amáveis ​​a Moscou e sua posição amigável em questões árabes.

O xeque Zayed, o xeque Hamdan bin Rashid Al Maktoum e o xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum visitam a construção de uma instalação de armazenamento de óleo subaquático na área de Al Chicago Beach, perto de Dubai

As relações diplomáticas entre nossos países foram estabelecidas em 1971. A troca de embaixadas durou quase uma década e meia. Eu conhecia um diplomata que deveria ir a Abu Dhabi para abrir uma embaixada. Ele não esperou pelo visto. A situação internacional não facilitou a entrada do jovem estado emirado na arena mundial, onde dois campos antagônicos lutaram ferozmente. Aquele que chefiava a URSS, forças externas influentes não queria entrar na região, onde foram descobertas enormes reservas de matérias-primas energéticas.

Os próprios Emirados Árabes Unidos, que não possuíam não apenas pessoal competente treinado, mas também uma infra-estrutura oficial clara do estado, também não estavam prontos para os desafios da época, embora a aguda vida internacional invadisse o estado, perdida entre o deserto e o mar.

Quem agora lembra que no local da atual área metropolitana do "Tourist Club", onde estão agora o Le Meridian, Beach Hotel e o shopping Abu Dhabi, havia um pântano, e o edifício do World Trade Center em Dubai era chamado de "elefante branco no deserto"? Um membro do Parlamento britânico que visitou Abu Dhabi há menos de 40 anos escreveu: "É difícil de acreditar. O aeroporto consiste em uma pista de asfalto. Não há estradas ou ruas de paralelepípedos na ilha. As pessoas vivem em cabanas de junco". Em 1965, seis escolas estavam apenas começando em Abu Dhabi, com pouco mais de 500 alunos estudando. Seus pais não conheciam papel nem placas de ardósia e exibiam belas letras árabes em pás de camelo.

"A riqueza não custa nada se não servir as pessoas, e o estado, entre todos os seus assuntos, deve dar preferência a cuidar de uma pessoa e criar um cidadão".
Sheikh Zayed

Tal herança foi atribuída ao Sheik Zayed, que recebeu o poder no emirado de Abu Dhabi em 1966. Sob sua liderança, o emirado rompeu com o sistema tribal, que não excluía a escravidão, e entrou em uma era de rápido crescimento econômico. Já em 1970, o ritmo de desenvolvimento de Abu Dhabi era três vezes maior do que o registrado no Kuwait, que ocupava posições de liderança econômica na região. Um ano depois, foi criado um estado federal que logo uniu sete emirados.

"Um homem é o valor mais precioso", disse o presidente emirado. "A riqueza não custa nada se não servir as pessoas, e o Estado deve dar preferência a cuidar de uma pessoa e criar um cidadão entre todos os seus assuntos". Os ministérios da educação e saúde se tornaram os maiores departamentos do governo. Para incentivar os pais a deixarem seus filhos estudarem, os alunos recebiam bolsas de estudos nos primeiros anos de formação do estado.

O xeque Zayed prestou atenção especial à terra. Aqueles que estavam inclinados a trabalhar nele recebiam parcelas gratuitas, fertilizantes, mudas, água, empréstimos para construção e até para a manutenção de trabalhadores contratados. Por vários anos, os nômades que se estabeleceram nas fazendas desfrutaram de privilégios destinados a proteger as pessoas no terreno, criando e educando uma camada de agricultores.

O xeque Zayed e o xeque Khalid, ex-governante de Sharjah, leram a primeira edição do Al Ittihad, um dos primeiros jornais dos Emirados Árabes Unidos.

A capital possui três dezenas de parques. O país exporta flores, batatas e morangos, outros vegetais e frutas. Várias reservas naturais foram criadas. As florestas são plantadas, cujo material de plantio é selecionado em áreas com clima semelhante na Austrália, América Latina e Sudeste Asiático. As plantações florestais ocupam centenas de milhares de hectares. Nas águas rasas do Golfo, os bosques de manguezais familiares à água salgada fazem barulho, o primeiro presidente também participou do marcador.

O chefe de Estado, que conseguiu comemorar apenas um feriado nacional, que acabara de levantar sua bandeira em Nova York como o 132º membro da ONU, disse que seu povo estava pronto para continuar a comer apenas datas, mas não toleraria humilhação pela derrota.

O xeque Zayed era direto, franco, preciso nas avaliações e político consistente. Para agradar os acusadores do colonialismo, ele não mascarou as relações especiais do país com a Grã-Bretanha e reconheceu que era mais próximo e compreensível para outros países europeus a liderança local. "Ela não construiu hospitais e escolas para nós só porque naquela época não tínhamos nada para construir", disse ele. Mas ninguém pode censurar ajudar o imperialismo, esquecendo os interesses árabes comuns do primeiro presidente emirado.

Sheikh Zayed e Elizabeth II, rainha da Grã-Bretanha (uma história de boas relações com a qual remonta a 1820)

A história é seletiva em sua memória, então quero lembrar que o Sheikh Zayed era um forte defensor do uso de armas de petróleo na luta pela honra e dignidade dos árabes. A guerra árabe-israelense de outubro de 1973 o encontrou em Londres. O chefe de Estado, que conseguiu comemorar apenas um feriado nacional, acaba de levantar sua bandeira em Nova York como o 132º membro da ONU, disse que seu povo está pronto para continuar a comer apenas datas, mas não tolerará humilhação por derrota. "Ou jogamos as bandeiras para sempre, ou vamos viver de cabeça erguida e cantar nossos hinos", disse ele.

"Aqueles que estavam nas fileiras da frente na luta pela honra já derramaram sangue. E o óleo no sangue não é mais caro!
Sheikh Zayed

O xeque Zayed ordenou que todos os hospitais europeus oferecidos para venda fossem comprados nos países europeus e enviados com equipamentos e medicamentos para a Síria e o Egito. Com o objetivo de obter uma cobertura justa do curso das hostilidades, ele mobilizou 40 jornalistas europeus e, às suas próprias custas, os enviou ao teatro de operações. Ele pediu emprestado 100 milhões de libras a bancos britânicos e os transferiu para o Cairo e Damasco. Tendo aprendido que os ministros do petróleo árabes, em protesto contra as políticas anti-árabes dos países ocidentais, decidiram reduzir a produção de petróleo em 5% ao mês, o xeque Zayed, rejeitando a indecisão árabe, anunciou uma cessação completa do suprimento de petróleo aos Estados Unidos e outros países que apoiavam Israel nessa guerra.

O xeque Zayed, juntamente com Ahmed bin Khalifa Al-Suwaydi, primeiro ministro de Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos e rei da Arábia Saudita Fahd.

O presidente foi ameaçado. Ele chamou a atenção para isso, mas disse: "Aqueles que estavam na primeira fila na luta pela honra já derramaram sangue. E o óleo no sangue não é mais caro!"

Nos assuntos pan-árabes, o Sheik Zayed estava unido a Moscou. Ele tratou bem a União Soviética, saudou a perestroika e desejou sucesso nas transformações democráticas na Rússia e nos países da CEI. Os representantes russos que se reuniram com ele observaram que o presidente dos Emirados Árabes Unidos os impressionou com sua calma sabedoria e atitude calorosa com seu grande vizinho do norte. Ele enfatizou repetidamente que as mudanças em Moscou ocorridas no final dos anos 80 só podem ser apreciadas após o passar do tempo.

O xeque Zayed respondeu duas vezes gentilmente às minhas perguntas. Em uma entrevista, ele disse: "Nas relações entre Moscou e seus amigos árabes, sempre vimos sinceridade e respeito; a decisão sobre uma troca diplomática não foi tomada por acaso. Estamos convencidos de que isso será do nosso interesse e será útil". Ele expressou confiança de que Moscou trataria as relações com os Emirados Árabes Unidos com a mesma atenção cuidadosa do lado do emirado. "Nós, por sua vez, manteremos a amizade para que ela permaneça limpa e duradoura".

O presidente dos Emirados Árabes Unidos não escondeu seu orgulho pelas conquistas de seu país. "Eu estava lutando muito, mas eu mesmo não conseguia imaginar que o país chegaria a esses sucessos", disse ele. Seu poeta favorito era o bardo medieval Abu at-Tayeb al-Mutanabbi. Pertence a ele as linhas conhecidas por todos:

"Nem tudo o que uma pessoa luta virá para ele,
Afinal, os ventos sopram,
o que os navios querem "
Abu al-Tayeb al-Mutanabbi

O xeque Zayed refutou a opinião de seu ídolo poético. Ele não foi impedido pelos ventos ... da natureza e do tempo.

Victor Lebedev,
Filósofo orientalista de Petersburgo,
candidato de ciências históricas

O xeque Zayed, junto com Ahmed Hassan Al-Bakr, futuro presidente do Iraque, ignora a guarda de honra no aeroporto de Bagdá, onde chegou em uma visita oficial.
Sheikh Zayed em um cavalo árabe puro-sangue (durante seu reinado, esta raça deixou de ameaçar a extinção da Península Arábica).
O xeque Zayed com um de seus falcões mais talentosos (este pássaro é um símbolo dos Emirados Árabes Unidos).
Sheikh Zayed e Victor Lebedev