Informações à imprensa. Iniciar
Na véspera do show, o Scorpions deu uma conferência de imprensa para a mídia local e internacional que trabalha nos Emirados Árabes Unidos. Quando roqueiros lendários apareceram na mesa do Elite Club no Royal Ascot Hotel de Dubai, era difícil acreditar que o grupo foi criado há 43 anos. Todos os músicos, do solista Klaus Mein, dos guitarristas Rudolf Schenker e Matthias Jabs ao baterista James Kottak e ao baixista Pavel Machivoda, pareciam ter vinte, quinze e dez anos atrás. É verdade que vale a pena notar que esta é a composição moderna do grupo, que mudou muitas vezes. Rudolph, Klaus e Matthias Jabs permaneceram inalterados, que chegaram ao Scorpions apenas em 1978.
Basta pensar - Rudolf Schenker criou o grupo Scorpions em 1965 em sua terra natal - em Hannover (Alemanha, Baixa Saxônia). Em 1970, o grupo incluía o irmão mais novo de Rudolph - o brilhante guitarrista Michael Schenker, assim como o cantor e compositor Klaus Meine. Essa união criativa se tornou a base do lendário grupo mundial de rock - Scorpions.
Nos anos 80, o Scorpions lançou as bases para o hard rock moderno, que ainda hoje é popular. Eles criaram as baladas de rock "Still Loving You", "Holiday", "Wind Of Change", "Send Me An Angel", juntamente com as igualmente famosas canções "Always Somewhere" e "When The Smoke Is Going Down" conquistadas até as mais teimosos oponentes do hard rock.
Pergunta do jornalista: "Rudolph, por favor, diga-me, ao criar o grupo Scorpions, você pensou em celebrar seu 43º aniversário?"
Resposta de Rudolf Schenker: "Honestamente, não. Mas sempre fui guiado pelo princípio de seguir em frente e não parar no que foi alcançado. Aqui estamos e ainda estamos avançando. Adiante. Já chegamos a Dubai".
De acordo com as peculiaridades do jornalismo local, apresentado em press releases prontos, o briefing passou para um estágio lento e voltou à vida novamente. E aqui é necessário prestar homenagem aos Scorps, que eles mesmos fizeram pausas tristes, decorrentes da falta de perguntas dos jornalistas para mega estrelas do rock mundial ou do fato de que cada nova pergunta demorou muito para se formar na mente de uma fraternidade de escritores. "Diga-me, Rudolph, você ainda gosta de esqui alpino", entrelaçou o baterista James Kottak durante a conferência de imprensa.
"Claro, James. Obrigado por perguntar", Rudolf Schenker retrucou ao seu tom. Mas não é em vão que Klaus Meine é considerado o líder insuperável do grupo. Quando ele começou a responder às primeiras perguntas tímidas endereçadas a ele, choveu, como se fosse de uma cornucópia. E Klaus falou e cantou frases inteiras dos hits favoritos da banda para demonstrar que sua voz, como antes, era forte e tocante (apesar das duas operações mais complicadas nas cordas vocais que ele já teve). Ele simplesmente nos conquistou com histórias sobre as aventuras de Escorpiões na vastidão da grande Rússia, sem a menor hesitação, pronunciando os nomes de cidades como Komsomolsk-on-Amur. Provavelmente não estava muito claro para a imprensa do Oriente Médio o que é um hotel na cidade, nas ruas nas quais há geada a cinquenta graus. Mas nós, como representantes da imprensa russa, ficamos satisfeitos em saber que Scorpions, entre outras vantagens, também era um grupo resistente à geada e estava imprudentemente apaixonado pela Rússia e pelo público russo.
Os Scorpions chegaram aos Emirados no final de uma turnê por 14 cidades da Rússia, que, como parte da turnê SCORPIONS - Humanity World Tour (que foi a turnê da banda), começou em 2 de março de 2008 com um grande show em Moscou. Mas voltando ao Dubai. Após o briefing, no qual tentamos não fazer muitas perguntas aos caras do Scorpions, todos foram aonde e aonde fomos para uma entrevista exclusiva com o grupo, especialmente organizada para nós pela Different Events, que, de fato, iniciou esse show em Dubai .
Dizer que Rudolf Schenker (guitarrista e fundador do grupo) e James Kottak (baterista) nos cumprimentaram com gritos de alegria e exclamações brincalhonas não significam nada a dizer. Eles gritaram, acenaram com as mãos, conheceram, imediatamente assinaram autógrafos ... Talvez porque representássemos uma revista russa nos Emirados? Provavelmente.
Rudolf Schenker, sem esperar nossa primeira pergunta, começou: Uau, que bom que você é da Rússia! (A propósito, éramos de onde - da Rússia, do Cazaquistão e do Usbequistão, mas não é isso - aprox.). Acabamos de terminar o passeio nas maiores e mais belas cidades do seu país. Nós estávamos na Sibéria! Você sabe, em Krasnoyarsk, Novosibirsk, Ecaterimburgo. E também em Moscou e São Petersburgo, é claro. Em outras cidades. São apenas cidades incríveis e um ótimo público.
- Diga-me, Rudolph, a Rússia mudou desde o seu primeiro show e depois em Leningrado, em 1988?
-R.SH.: É claro que mudou. Este é um país completamente diferente agora. Sim, e nós mudamos, certo? Então, vinte anos atrás, nós apenas queríamos entender por nós mesmos o que realmente é a "Cortina de Ferro", que tipo de pessoa vive por trás dela. Embora nós, imigrantes da Alemanha Oriental, esse fenômeno fosse mais próximo e compreensível do que qualquer outra pessoa. Tendo saído em turnê na URSS, dissemos a nós mesmos: "Nossos avós vieram para este país com tanques, e nós iremos com guitarras e rock".
Para o povo soviético, fomos a primeira banda de rock a se apresentar no "berço do comunismo". Fizemos 10 concertos de caridade em Leningrado para a 350 milésima audiência dos fãs soviéticos de música rock. Foi a partir desses shows que a turnê mundial do nosso álbum “Savage Amusement” começou.
Um ano depois, em agosto de 1989, a liderança soviética nos permitiu realizar o amplamente conhecido Festival da Paz de Moscou. Então o Scorpions dividiu o palco com outras bandas e músicos de rock: John Bon Jovi e Ozzy Osbourne, Motley Crue, Skid Row, Cinderella e também com o grupo russo Gorky Park. O concerto foi realizado no estádio. Lenin em Moscou. E em setembro do mesmo ano, Klaus Meine, impressionado com o Festival da Paz de Moscou, criou seu imortal sucesso "Wind of Change" ("Vento da Mudança").
- Então, a música "Wind of Change" ainda é dedicada aos eventos que ocorreram na URSS?
R.Sh.: Em novembro de 1989, o Muro de Berlim foi destruído e a composição "Vento da Mudança" para muitas pessoas se tornou um hino de glasnost e perestroika, graças ao qual a Cortina de Ferro foi aberta e o longo período da Guerra Fria. Mas para nós isso não é uma música política, como geralmente se acredita. Essa música é sobre o que muito no mundo pode ser mudado, o principal é ouvir um ao outro e realmente quer mudar para melhor. Na minha opinião, essa música é sobre amor, não política. Não, definitivamente não é sobre política.
-D. K .: Em 1990, os caras tiveram a chance de participar do emocionante show dos Rolling Stones, chamado "The Wall". Foi aquele concerto no centro de Potsdamer Platz, em Berlim, exatamente onde ficava a parte do Muro de Berlim?
R. Sh .: Sim, desde que a música "Wind of Change" instantaneamente se tornou um sucesso em toda a União Soviética, gravamos a versão russa de "Wind of Change". E em 1991 fomos convidados ao Kremlin para nos encontrarmos com Mikhail Gorbachev. Este foi um caso único, tanto na história da URSS quanto na história do rock.
-Como você é tão entusiasmado com a Rússia, que conhece bem, pode-se supor que você tenha não apenas inúmeros fãs, mas também muitos amigos. É mesmo? De quais músicos você é amigo e de quais artistas russos contemporâneos você gosta?
R.Sh.: É claro que temos muitos amigos na Rússia. Somos amigos de músicos de Gorky Park há muitos anos. Desde a juventude - eu realmente gosto do trabalho do grupo "t.A.T.u.". Você também tem novos caras, na minha opinião, do projeto Star Factory, a banda do Chelsea. Muito promissor. Sim, dos jovens músicos de rock, é claro, do grupo "São Petersburgo". Isso é demais!
-Com outra pessoa, exceto o grupo Gorky Park, você teve que se apresentar nos palcos do mundo?
Sim, tivemos um grande projeto. Fizemos uma apresentação conjunta e gravamos um álbum com a mundialmente famosa Orquestra Filarmônica de Berlim, anteriormente liderada por Herbert von Karayan.
Em novembro de 1999, a convite do governo alemão, demos um concerto em homenagem ao 10º aniversário da reunificação da Alemanha. O concerto aconteceu em frente ao Portão de Brandenburgo, em Berlim. A apresentação de "Wind of Change" foi acompanhada por 166 violoncelistas.
O excelente violoncelista russo Mstislav Rostropovich participou do show. Este é o melhor músico de todos os tempos! E o álbum "Moment Of Glory", gravado por nós junto com a Berlin Symphony Orchestra, foi lançado em junho de 2000. Também nos apresentamos no milésimo aniversário da cidade de Kazan, e em 2006 participamos de um grandioso concerto ao ar livre em São Petersburgo chamado "Stop Counterfeit", dedicado à luta contra produtos pirateados e programado para coincidir com a cúpula do G8 que estava ocorrendo na época.
- Por que sua turnê mundial atual é chamada de Humanity World Tour? Por que a ênfase está nisto, precisamente na palavra "humanidade"?
R.Sh.: Nesta turnê mundial, decidimos chamar a atenção dos habitantes do planeta Terra para os problemas universais: a ameaça da fome, o aquecimento global, um número crescente de desastres tecnológicos e desastres naturais - tufões, tsunamis, inundações. Queremos dizer a todas as pessoas, independentemente de sua nacionalidade, riqueza ou religião: "Pare de testar a paciência do planeta! Pare e pense. É melhor amar do que lutar". Aqui está a nossa mensagem para todos que se importam com o que o futuro reserva para nossos filhos.
A propósito, os músicos de rock sempre estiveram no posto avançado de muitos eventos de massa. O rock é sempre um protesto contra a violência e a ilegalidade, sempre um pedido de liberdade e uma vida mais digna.
Então (aplausos!), O vocalista permanente do Scorpions, Klaus Meine, e o guitarrista Matthias Jabs se juntaram à nossa conversa. Honestamente, estávamos esperando por eles.
-Klaus, me diga por que a maioria das suas músicas são escritas em inglês, porque o Scorpions nasceu na Alemanha?
Porque a maioria da população do mundo fala inglês. Eu tenho muitas músicas no meu alemão nativo, mas para ser ouvido em todos os lugares, é melhor dizê-lo em inglês. Isto é tão longe. Mas temos algo a dizer ao mundo.
A última pergunta. Quais composições nos aguardam no concerto de Dubai de amanhã?
K. M .: Vamos apresentar composições do nosso novo álbum Humanite Hour 1, incluindo a nova música "Humanity" para a corte de Dubai. E, claro, todos os sucessos mais famosos e amados do mundo inteiro - “Still Loving You”, “Holiday” e outros. Venha, ouça tudo você mesmo.
Os editores dos Emirados Russos, que atuaram como patrocinadores da mídia no show, agradecem à Different Events pela organização da entrevista.
Um concerto. Conclusão
Maio não é o mês mais legal do Dubai. A noite de 22 de maio estava quente e muito úmida. Mas o show do Scorpions fez a multidão de milhares de fãs de todas as idades e de todo o mundo esquecerem tudo no mundo. O show foi ótimo! Os Scorpions tocaram composições novas e mais populares, as guitarras simplesmente voaram nas mãos de Rudolph, Matthias e o baixista Pavel Machivoda.
As varas nas mãos de James Kottak foram escritas piruetas incríveis no palco, e ele conseguiu tocar bateria durante a apresentação e, depois de subir, bateu a cabeça com o gongo de cobre atrás da bateria, e se regou com água e tocou com maestria. Sim, como jogar!
Klaus Meine jogou baquetas e palhetas na multidão e cantou para que às vezes as lágrimas chegassem aos seus olhos. E, claro, ele assobiou no começo de "Wind of Change". A platéia cantou com ele, e parecia que todo espectador sabia de cor as palavras de todas as músicas. Estava quente. E não porque May estivesse no quintal, mas porque havia um show ao vivo do Scorpions em Dubai.
Hoje, esse show, como muitos outros, já se tornou outra página da história do Scorpions, mas acredita-se que chegará o dia em que Klaus Meine ouvirá novamente a voz de Dubai: "Olá, Dubai. Você está pronto? Vamos lá!". E nós o seguiremos, e seu "Vento da Mudança". Não é tão frequente que tenhamos a oportunidade de conversar com uma lenda viva. Como Escorpiões ...
