Na Alemanha, uma coleção de poemas selecionados pelo governante de Dubai, o vice-presidente e primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos, Sua Alteza Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, será publicada em alemão.
Os poemas do xeique Mohammed foram traduzidos para o alemão por uma equipe de design liderada pelo famoso poeta alemão Joachim Sartorius, presidente do Festival Literário de Berlim e um renomado tradutor de literatura americana. Como parte do projeto, as obras de poetas famosos de muitos países do mundo são traduzidas para o alemão. Dois tradutores altamente qualificados do árabe para o alemão trabalharam na versão alemã da antologia da poesia de Sheikh Mohammed. A coleção será publicada em Munique.
Os poemas de Sheikh Mohammed, bem como sua prosa, já foram publicados em árabe, inglês e russo. A antologia de seus poemas em árabe e inglês é chamada "Poemas do Deserto".
